Ik volg zelf ook Latijn en ik denk dat je een klein foutje hebt gemaakt .

"Hart" in het Latijn is namelijk "cor", met de genitief "cordis", van de tweede klasse dus. De ablatief, is dus "corde". En ik vermoed dat "toti" daar een bepaling bij is? Dan moet het volgens mij "toto" zijn, ook ablatief. De woordvolgorde zou, in klassiek Latijn toch, ook anders zijn. Eerst de accusatief en dan de ablatief, gevolgd door de pv.
Samengevat: Volgens mij, als je wilt zeggen "Ik hou van je met heel mijn hart", is het in het Latijn "Te corde toto amo".

Ik vind het wel heel knap van je dat je zoiets aan je lief schrijft! Hopelijk verstaat ze het Latijn  .

een elfje:

Mama
heel lief
ik haar zoon
zij is mijn moeder

samen

Manu

Wauw, dit is geen geslijm ofzo maar dit is ongeveer wat ik lees van hedendaagse dichters.

bedankt!!

leuk hoor!!

Ik heb enkele gedichten over de zintuigen geschreven die alle 5 ook voor liefdesbrieven door zouden kunnen gaan.
Enjoy.

Jouw ogen
Een flikkering
Diep als de zee
Schitterend als diamant
Helder als een kreek op de eerste lentedag
Twee zilveren kijkers nemen de wereld in zich op
Jouw ogen

Jouw lippen
Zacht
Sappig
Vurig
Een aanraking
Een streling
Een kus
Jouw lippen

Jouw oren
Gebogen
Horen...
De geluiden van de wereld
Soms goed
Maar al te vaak...
Ook niet
Jouw oren

Jouw neus
Krom of recht
Puntig of stomp
Snuivend naar de geuren van de wereld
In alle kleuren
Vrolijke
Geel
Blauw
Groen
Of rood
Triestige
Zwart
Grijs
Wit
Alle geuren
Jouw neus

Jouw handen
Stijlvol
Gracieus
Snel glijden ze over mijn lichaam
Jouw vingers
Trippelen over mijn lichaam
Op zoek
Naar een plaats om te rusten
Jouw handen